Glossaire de la Cultivation

QiIl s’agite d’un fluide « irréelle » qui crée, forme et anime l’univers et toute forme de vie. Il évolue notamment sur la spiritualité permettant l’élévation de l’esprit voire accéder pour le cultivateur à l’immortalité. Selon la médecine chinoise, le Qi circule à l’intérieur du corps dans des canaux invisibles appelés les méridiens.

JindanEgalement appelé "noyau spirituel" ou "noyau d'Or", il est la source du pouvoir du cultivateur. C'est l'endroit où le Qi se cristallise.

Déviation du QiIl s'agit d'un trouble physiologique ou psychologique qui se produit quand une personne use d’une mauvaise technique de Cultivation et de façon abusive.

InédieFait de vivre sans manger et sans boire durant plusieurs jours sans en souffrir. Bien que la plupart des cultivateurs ne la pratiquent pas, elle leur permet de survivre sans nourriture en cas de besoin.

Partenaire de CultivationCe terme qualifie deux cultivateurs ayant développé un attachement profond et réciproque au point de s’harmoniser dans leur pratique de la Cultivation. Il renvoie à une forme de mariage spirituel.


Mo DaoLa voie démoniaque. La Cultivation démoniaque manipule l’énergie brute de la rancœur. Elle ne nécessite pas de noyau d’or pour être pratiquée car cette énergie ne se cristallise pas et détruit le corps et l'esprit de son utilisateur.

Sectes et ClansLes cultivateurs cultivent principalement en sectes et en clans, chacun ayant des techniques et des principes propres. Le clan désigne les cultivateurs d’une même famille, liés par le sang ou l’alliance  / l'adoption. En revanche, les membres d’une secte ne sont pas toujours liés par le sang mais pratiquent des techniques et principes de cultivation similaires. Par ailleurs, la secte est souvent dirigée par un clan.

Nom de CourtoisieLe nom de courtoisie est le nom le plus utilisé pour interpeler un cultivateur (le nom de naissance est réservés à la famille ou lorsque la personne n'est qu'un enfant). Il est attribué à l'adolescence et se compose de deux caractères qui ont une signification (exemple : Wei WuXian signifie Raisonnable).  

GénéralitéBien que nous soyons dans le monde réel, quelques séquelles du monde de la cultivation subsistent. Ces créatures et bêtes se concentrent dans des lieux abandonnés et peu fréquentés. Elles sont généralement invisible pour les personnes lambdas.

Cadavres férocesCadavre animé par une importante rancœur, par les regrets et toutes les énergies négatives que portaient la personne au moment de son décès. C'est un type de zombie plutôt virulent et dangereux qui se nourrit de la chaire des vivants et terrorise les populations.

Chien spirituelChien dressé jusqu’à acquérir une intelligence quasi humaine. Ils sont généralement utilisé par les Cultivateurs pour les aider dans les chasses nocturnes.

DémonÊtres malveillants naissant à partir d’êtres humains après leurs décès. Ils sont très attachés à leur lignage et leur classe sociale. En revanche, ils accordent peu d'importance aux sentiments et préfèrent la bonne nourriture, l'influence et le pouvoir. La plupart d'entre eux ne se préoccupent pas du monde des humains.

Monstre JinxType d’esprits malveillant qui se nourrit des peurs de ceux qu’il hante. Le plus célèbre d'entre eux est "Reverend of Empty Words" qui en plus de se nourrir des peurs apportaient malheur et disgrâce à ses victimes.

Esprits / Fantômes Êtres naissant à partir de défunts. L'âme du défunt restent bloquée sur Terre, généralement à cause de regrets et de problèmes non résolus. Si la personne nourrissaient beaucoup de haine ou de regrets, son esprit sera malveillant. Dans le cas contraire, il sera inoffensif.

RôdeursZombies errants. Ils n'ont plus suffisamment de conscience pour avoir un but et se contentent d'errer et de dévorer ce qui leur tombe sous la dent. Il s'agit du type de zombie le moins dangereux et le plus facile à se débarrasser.

Bannière ZhaoyinCette bannière a pour utilité d'attirer les esprits malveillants afin de les piéger et de les exorciser. Elle a été créée par le maître de la Cultivation Démoniaque -ou Mo Dao-, le célèbre Wei Wuxian.

QiankunLes Qiankun se présentent sous forme de pochettes ou de manches et permettent de stocker de nombreux objets sans jamais devenir encombrant. Vous l'aurez compris, il s'agit d'objets magiques.

Clarté / PurificationClarté est un recueil de partitions ayant pour but d'apaiser l'humeur de quelqu'un. Purification est l'une des partitions les plus puissantes de ce recueil, ayant pour bienfait de supprimer l'hostilité d'une personne.

EmpathieCe sort permet de voir les souvenirs d'un esprit. Il s'agit d'un sort puissant qui n'est pas facile à maîtriser. Il est déconseillé de l'utiliser lorsqu'on est seul et/ou qu'on a un Jindan faible.

Invocation des yeux peintsVoici un autre sort : celui-ci permet de donner vie à des objets de papier. Mais attention, ces papiers doivent représenter un être vivant : un humain, un dragon, un bonhomme ...

RequêteCela permet d'interroger un esprit. Le cultivateur Lan Wangji est réputé pour utiliser ce sort via son Guqin : il formule ses questions en musique et l'esprit répond par des notes de musique également.

Sceau-Tigre Stygien / Yin HufuCe sceau est tristement célèbre dans le monde de la Cultivation depuis qu'il a été mis au point par le Yiling Laozu - Wei Wuxian. Construit en deux parties, il permet de contrôler des troupes de cadavres.

EpéesLes épées sont les armes privilégiées par les cultivateurs. Dôtées d'une sorte d'âme, elles ont chacune leurs caractéristiques et restent fidèles à leur cultivateur. Ces derniers s'en servent aussi comme moyen de locomotion. En effet, les épées des cultivateurs leur permettent de voler à une vitesse plutôt avantageuse.

Généralités Il existe des mots spécifiques exprimant la nature des liens au sein d’une famille ou d’un clan. On distingue l’âge des interlocuteurs notamment. Ainsi un jeune disciple n’appellera pas une personne plus âgée directement par son nom. L’usage du nom de naissance ne peut être utilisé que par les proches de la personne ou comme insulte.

Numéraires
Da + terme honorifique : Grand (dans la hiérarchie).
Er + terme honorifique : Deuxième.
San + terme honorifique : Troisième.

Emploi du nom
Nom de famille + Xiong : "Frère d’arme". Il s’utilise généralement pour un homme du même âge que soi.
A + Prénom : Il est employé pour désigner un proche ou un serviteur (exemple : Jiang Yanli appellera Wei Wuxian , A-Xian).

Liens familiaux
Xiongzhang : "Grand frère" dans sa forme respectueuse.
Gege : "Grand frère", il peut désigner un homme plus âgé ou plus expérimenté (il peut s’ajouter d’un numéraire comme Da-Ge, Er-Ge etc.).
Didi : "Petit frère", il peut s’utiliser également pour désigner un homme plus jeune ou moins expérimenté.
Jiejie : "Grande sœur", il peut être adressé à une femme plus âgée ou expérimentée.
Meimei: "Petite sœur", il peut s’employer également pour désigner un femme plus jeune ou moins expérimentée.


Au sein du clan
Zongzhu : "Chef de Secte", on y ajoute le nom de famille (exemple : pour désigner le chef de secte de Yunmeng Jiang Shi, on écrira Jiang Zongzhu).
Qianbei : Formule de politesse pour désigner son sénior martial, celui qui a plus d’expérience que soi.
Shizun : "Professeur honoré", terme respectueux pour s'adresser à son professeur.
Furen : "Madame" ou "épouse de". Pouvant s’ajouter au nom de famille.
Guniang : Désigne une jeune Femme non mariée. Peut s’ajouter au nom de famille.
Gongzi : "Jeune Maître" pouvant s’ajouter au nom de famille.
Shufu : Il est utilisé pour parler respectueusement d’un jeune oncle.
Shushu/Jiujiu : il désigne familièrement le jeune oncle mais il peut s’employer pour un ami des parents.
Shijie : "Grande sœur martiale", pouvant être utilisé pour une aînée au sein de la secte.
Shimei : "Petite sœur martiale", pouvant être utilisé pour une cadette au sein de la secte.
Shidi : "Petit frère martial", pouvant être utilisé pour un cadet au sein de la secte.
Shixiong: "Grand frère martial", pouvant être utilisé pour un aîné au sein de la secte.